第一步

現在就更新軟體:

在您開始使用新的軌道式焊接頭之前，需要進行一個重要的準備步驟： 電源必須更新至軟體版本 3.1.0 或更高。只有更新後，電源才能正確辨識焊頭。這可確保焊頭的所有功能均可用，並可進行無故障操作。因此，您必須在初始調試前進行軟體更新，以便為您的系統做好最佳準備。

下載更新檔案:

Smartwelder.ZIP

OM_V3.2.1.OTU

執行軟體更新:

1. 下載 Smartwelder.ZIP 和 OM_V3.2.1.OTU 檔案，並將其儲存至 USB 隨身碟。
2. 確保 USB 隨身碟以 FAT32 格式格式化，且記憶體大小至少為 16 GB。
3. 將 USB 隨身碟連接到電源上可用的 USB 連接埠。
4. 電源會根據目前安裝的軟體版本，自動識別需要哪些更新。
5. 在電源供應器的主功能表中導航至軟體更新：「設定」、「系統資料」、「更新」、「更新系統」並確認更新。
6. 更新約需 20-40 分鐘，視目前軟體版本而定。
7. 更新期間，電源不可關閉，USB 隨身碟不可移除。顯示器上的進度列會顯示更新的狀態。
8. 更新完成後，電源會自動重新啟動。

檢查軟體版本:

1. 檢查顯示器標題列中顯示的軟體版本。
2. 如果顯示 3.2.1 或更高版本，則表示軟體更新已成功完成。
3. 如果顯示的版本較低，則必須重新進行更新。
   
4. 重複更新，直到標頭列顯示 3.2.1 或更高版本。

The following instructions describe the steps required to correctly assemble the Quick Connect connection between the Mobile Welder and Orbiccol.

Download assembly instructions:

BA_Quick_Connect_MW_ORBICOOL_DE-EN.pdf

現在就更新軟體

为确保您能够顺利使用新的 DVR M，请立即更新电源的软件。该更新是电源正确识别 DVR M 的必要条件，也是确保设备完整功能和稳定运行的关键。

下載更新檔案:

Smartwelder.ZIP

OM_V3.2.1.OTU

執行軟體更新:

1. 下載 Smartwelder.ZIP 和 OM_V3.2.1.OTU 檔案，並將其儲存至 USB 隨身碟。
2. 確保 USB 隨身碟以 FAT32 格式格式化，且記憶體大小至少為 16 GB。
3. 將 USB 隨身碟連接到電源上可用的 USB 連接埠。
4. 電源會根據目前安裝的軟體版本，自動識別需要哪些更新。
5. 在電源供應器的主功能表中導航至軟體更新：「設定」、「系統資料」、「更新」、「更新系統」並確認更新。
6. 更新約需 20-40 分鐘，視目前軟體版本而定。
7. 更新期間，電源不可關閉，USB 隨身碟不可移除。顯示器上的進度列會顯示更新的狀態。
8. 更新完成後，電源會自動重新啟動。

檢查軟體版本:

1. 檢查顯示器標題列中顯示的軟體版本。
2. 如果顯示 3.2.1 或更高版本，則表示軟體更新已成功完成。
3. 如果顯示的版本較低，則必須重新進行更新。
   
4. 重複更新，直到標頭列顯示 3.2.1 或更高版本。

如何在您的 OWX 中初始化新的控制面板：

更换控制面板后，必须在电源中重新初始化。
这样电源才能识别所连接的 OWX 焊头的型号。

1. 打开电源并连接 OWX 焊头。
2. 在主菜单中导航至“设置” → “服务”。
3. 选择“电机调节”但不要打开。
   然后按住 ALT 键并连续输入两次“owx”以打开隐藏菜单。
4. 选择相应的焊头类型（OWX 1.5、OWX 3.0 或 OWX 4.5）。
5. 输入焊接头序列号的最后 9 位。第一位数字（8）已预设。
6. 通过点击“写入数据（Write Data）”确认输入。
7. 焊头已成功初始化，可投入使用。